St. Vincent regresa a la Argentina con Kim Gordon como invitada especial

Presentará su disco “All Born Streaming”, que grabó también en español. El hecho de que venga acompañada de la bajista y vocalista de Sonic Youth aumenta las expectativas de los fans.

La espera terminó para los fans: la cantautora estadounidense St. Vincent regresa a la Argentina para presentar el álbum All Born Streaming, su séptimo disco de estudio. Y como si fuese poco, hará la visita junto a la bajista y vocalista Kim Gordon, miembro fundador de Sonic Youth, lo que la hace una de las fechas más esperadas del año por los amantes del rock.

Falta, pero hay que apurarse, porque las entradas puestas a la venta este martes se agotan seguro. La cita será el jueves 29 de mayo en el Estadio Obras Sanitarias, el templo de la música de avenida Libertador.

St. Vincent

Seis años tuvieron que esperar los seguidores de esta artista. La última visita de Annie Clark se dio en el marco del festival Lollapalooza Argentina 2019. Por otra parte, a Kim Gordon no se la ve por estas latitudes desde 2011, cuando se presentó con Sonic Youth en el Personal Fest de ese año. Por todo esto hay una carga especial en esta fecha y se espera que sea un éxito.

Kim Gordon

El show genera expectativas porque el disco es muy bueno. All Born Screaming fue lanzado en abril de 2024 y es el primero en ser producido enteramente por ella misma. St. Vincent fue protagonista de la última edición de los Grammy. Además de ganar la estatuilla a Mejor Álbum Alternativo, el disco incluye los singles “Flea”, que ganó en la categoría de Mejor Interpretación de Música Alternativa, y “Broken Man”, que ganó como Mejor Canción de Rock.

El dato de color es que la artista, de 41 años, también lanzó una edición del disco totalmente en español. Es que creció en Texas y estudió español en la escuela secundaria, por lo que los conocimientos básicos del idioma los tenía. Pero sobre todo porque se sorprendió por cómo cantan sus canciones los latinos, y quiso devolverles ese amor con un gesto, buscando una afinidad más profunda con el lenguaje y la cultura de los hispanos.

En varios medios reconoció que le costó traducir todas las letras, pero que le sirvió como un acto de comprensión de su propio arte. Tuvo la ayuda de un amigo, el cineasta Alan Del Río Ortiz, quien colaboró para que Clark, más conocida como St. Vincent, encuentre las palabras adecuadas para cada canción. Veremos qué versión nos dará en Obras. Se espera mucho de ella.

Compartir

Entradas recientes

Kanye West se declaró nazi en una serie de tuits y después cerró su cuenta de X

También dijo que controlaba a su pareja y que el vestido transparente que llevó en…

4 mins hace

Piden que el Concejo Deliberante investigue a Guillermo Montenegro

La Comisión Provincial por la Memoria denuncia que el mandatario comunal marplatense ejerce violencia institucional…

32 mins hace

Tras la «tregua» del año pasado, recrudece la violencia en Rosario con cinco asesinatos

A poco más de un año de la implementación del Plan Bandera, el narco vuelve…

1 hora hace

Allanan de forma simultánea una radio comunitaria y cuatro comunidades mapuche tehuelche en Chubut

El comando unificado de la Patagonia, inaugurado de forma reciente por el gobernador Ignacio Torres,…

3 horas hace

Talleres, teatro, conciertos y más actividades para disfrutar antes de que termine el verano

Un recorrido por diferentes opciones para disfrutar durante esta semana, en distintos lugares de la…

3 horas hace

Incendio en un edificio de Puerto Madero: cerca de 100 evacuados

No se registraron víctimas fatales ni heridos de gravedad.

3 horas hace

El Gobierno insiste con la teoría de «terroristas mapuches» para explicar los incendios de la Patagonia: «Es información»

Sin brindar información clara, el jefe de Gabinete Guillermo Francos respaldó el accionar de Patricia…

4 horas hace

Silvia Sapag: «Buscan destruir bosques nativos para avanzar con las topadoras y seguir extranjerizando nuestras tierras»

Entrevista a la senadora de Neuquén de Unión por la Patria, Silvia Sapag. Presentó tres…

4 horas hace

Los consejos alimentarios irresponsables de Ana y Mía

Aparecen en blogs como princesas y hacen apología de trastornos al brindar recomendaciones que no…

5 horas hace

Billy Bond y La Pesada suman una nueva fecha en agosto

El pionero del rock argentino que reside en Brasil se presentará otra vez en Buenos…

5 horas hace

Israel ordenó al Ejército prepararse porque Hamás aplazaría la entrega de rehenes

Mientras tanto Donald Trump insiste con su propuesta inmobiliadia y amenaza con nuevos infiernos sobre…

5 horas hace

La Legislatura porteña indaga por posibles sobreprecios en una «calle verde» del microcentro

La obra demanda un costo de 600 mil dólares por cuadra y casi 13 mil…

5 horas hace