Encuentran el documento más antiguo firmado por Cervantes

Fue hallado en Valencia y se trata de una declaración judicial presentada por el escritor ante la Justicia Criminal.

En el Archivo del Reino de Valencia fue encontrado un documento firmado por el autor de El Quijote, don Miguel de Cervantes Saavedra. Tiene una  particularidad:  no se refiere a sus trabajos por los pueblos andaluces sino a una historia judicial novelesca. El hallazgo, según lo informó el diario español ABC y reprodujo la agencia Télam, lo realizó el archivero Jesús Villalmanzo -quien publicó documentos sobre Joanot Martorell, el autor del Tirant lo Blanch, y Ausias March en el curso de sus investigaciones sobre fray Juan Gil, el trinitario que redimió a Cervantes.

Se trata de una declaración judicial realizada por Cervantes ante el Justicia Criminal de Valencia. El documento está muy bien conservado, quizá nadie lo consultó desde que finalizó el pleito, en 1581. Está escrito en lengua valenciana: así­ se hací­a entonces, en los tribunales de la ciudad; también incluye algunas fórmulas jurí­dicas en latí­n. Las preguntas a Cervantes y sus respuestas se hicieron en castellano; luego, el escribano lo tradujo todo al valenciano. Poco después, Cervantes leyó y firmó su declaración.

Compartir

Entradas recientes

Jubilados: el corazón de la resistencia

¿Cómo es ser jubilado-jubilada hoy y enfrentarse a este gobierno? Desde Tiempo realizamos este corto…

19 horas hace

En medio de otra ola de cierres, el gobierno lanza la segunda fase del industricidio

El Ejecutivo tomó dos medidas que comprometen la competitividad del sector manufacturero. Allanan el camino…

1 día hace

Libertarios apurados, el helado se derrite

Evaluando la situación real de la economía se entiende cómo le aprieta el zapato al…

1 día hace

La Hidrovía: trastienda de la batalla silenciosa entre Milei y Macri

El expresidente patrocina a la empresa de la reina Máxima para quedarse con la vía…

1 día hace

En el PJ sostienen que «Ficha Limpia» es una nueva cortina de humo

Referentes de distintos sectores de Unión por la Patria coinciden en que el proyecto firmado…

1 día hace

La estrategia de Cristina para reorganizar el peronismo provincia por provincia

En el próximo mes, la expresidenta definirá el sistema de alianzas en Santa Fe, Corrientes…

1 día hace

China lo hizo: tras varios años, creció la tasa de nacimientos

Tras siete años de descensos, China reportó en 2024 un aumento en el número de…

1 día hace

La «nueva» América

El nuevo gobierno enfrenta muchos desafíos económicos y de relaciones exteriores.

1 día hace

Cómo Trump y Putin redibujan la Nueva Ucrania

Con la segunda llegada de Donald John Trump a la Casa Blanca, se abren escenarios…

1 día hace

Casi tres millones de palestinos, con expectativas y dudas, se aprestan a regresar a sus hogares

A horas de la implementación de la primera etapa de la tregua, Israel seguía atacando…

1 día hace

Mañana será otro día, pero no cualquiera

La concentración de la riqueza y la desigualdad son escandalosas y la inflación hizo estragos.…

1 día hace

Cuando arden Los Ángeles

¿Qué parte le toca al calentamiento global producto de las actividades económicas en estos fuegos…

1 día hace