Adiós mariquita linda: memoria epistolar de Cecilia Gentili

Por: Nicolás G. Recoaro

"Faltas. Cartas a todas las personas de mi pueblo que no me violaron" es el potente libro de la artista y activista trans fallecida en febrero pasado. Memoriosa narrativa queer para dejar atrás el dolor y seguir luchando.

Ajustar cuentas, confesar, agradecer, recordar. Cecilia Gentili hace memoria en Faltas. Cartas a todas las personas de mi pueblo que no me violaron. Epístolas que acusan, redimen, seducen, se burlan, desnudan secretos, exponen los traumas de una chica trans nacida y criada en ese pueblo chico, infierno grande, llamado Gálvez, ciudad anclada en la provincia de Santa Fe. Cartas que quizá nunca lleguen a destino, pero que sin embargo ayudan a sanar heridas, a construir comunidad y, sobre todo, a dar testimonio.

Gentili fue una artista y activista trans que migró a Estados Unidos antes del crac de 2001. Arriba del Río Bravo se convirtió en abanderada de los humildes en Miami y Nueva York. Estuvo al frente de las luchas de la comunidad trans, de las trabajadoras sexuales y de los indocumentados. En esa isla de la perdición llamada Manhattan fundó una ONG especializada en el cuidado de pacientes de VIH. También fue actriz, estrella distante del off de Broadway. Brilló en la alucinante serie Pose. Su luz se apagó en febrero pasado a los 52 años.

Faltas se suma al ejemplar catálogo de Caja Negra Editora, en su colección Efectos colaterales. La obra abraza siete textos. Cartas a la hija de su violador, a la amante de su padre, a su mejor amigo, a su fascinante abuela, a su madre. Personas que voluntaria o involuntariamente fueron cómplices con sus silencios de la violencia que sufrió durante su infancia y adolescencia. “Algunas de las páginas más conmovedoras de Faltas tratan de personas que no valoran su propia vida y por eso son incapaces de defenderse las unas a las otras. Entre todas las cosas que podríamos decir que es, Faltas también se lee como un brillante análisis de las condiciones que operan contra la solidaridad”, explica la escritora McKenzie Wark en el epílogo de la obra. De alguna manera, vida y obra de Gentili dan cuenta de la batalla cotidiana por los derechos, el deseo y la igualdad.

Narrativa queer de filosa pluma travesti. Cero melodrama y moralina. Las cartas de Gentili guardan dosis desparejas de venganza, redención y perdón. Franqueza, para intentar dejar atrás el dolor y las miserias. En la hermosa carta que le escribe a su abuela, Cecilia lo deja clarito: “Todo ese dolor me hizo fuerte, por supuesto, pero ¿quién quiere ser fuerte? Yo quería ser feliz. Y vos también querías que yo fuera feliz. Qué extraordinario es querer que otra persona sea feliz. Esto es lo que siento cuando consigo que una de estas chicas empiece con las hormonas. ¿Quién es más feliz que una transexual arrancando con el tratamiento de hormonas? Todas me llaman Mamá, pero quizás debería pedirles que me llamen Abuela”.

Un botón de muestra de «Faltas»

Siempre me sentí una marginal. Sufría una sensación extrema de no pertenecer a ningún grupo ni a ningún lugar. Recuerdo pensar que cuando empezara el colegio finalmente encontraría mi tribu. Pero en la escuela los otros niños fueron muy claros desde el principio: Sos raro, no tenés talento para nada, no podés juntarte con nosotros. Los únicos juegos en los que quizás podría desempeñarme pasablemente eran los juegos de niñas, y por alguna razón misteriosa las niñas no me permitían jugar con ellas, así que por lo general estaba sola, jugando conmigo misma. 

No quiero hacerlo parecer como algo terrible. Me encantaba ir a la escuela. Incluso estaba contenta con el hecho de que mi familia no tuviera el dinero (y la tuya tampoco, Rosanna) para la escuela privada «El Calvario».

(Fragmento de la carta a su amiga Rosanna)

Compartir

Entradas recientes

Crisis respiratoria y transfusión de sangre por trombocitopenia: el Papa Francisco está en estado «crítico»

El obispo de Roma sufrió una crisis respiratoria y anemia, por lo que recibió transfusiones…

48 segundos hace

Milei, en el foro ultraconservador CPAC: «La era del Estado omnipresente ha terminado»

El mandatario argentino completó un nuevo capítulo de su nueva gira por Estados Unidos.

2 horas hace

Opio del pueblo: una dosis de Vapors of Morphine en Niceto Club

Recital épico de la banda liderada por Dana Colley, miembro original de Morphine a secas…

3 horas hace

La actriz trans Hunter Schafer denunció que, tras la vuelta de Donald Trump, su pasaporte dice «masculino»

La artista publicó un video donde habla sobre cómo las medidas del presidente estadounidense afectaron…

3 horas hace

«Derecho al futuro»: Kicillof lanzó su frente político propio y reavivó la interna peronista

Se presentó en público el espacio que lidera el gobernador bonaerense. Desafío abierto al kirchnerismo,…

4 horas hace

Reviví un nuevo programa de Te aviso con Tiempo

Con la conducción de Sebastián Feijoo y Gimena Fuertes, de 11 a 13 por la…

5 horas hace

Dirigentes peronistas impulsan “una renovación dirigencial” del PJ para ganarle a Milei

Con Hernán Brienza y Gustavo Córdoba como opositores, dirigentes del conurbano y el gobernador Quintela…

5 horas hace

Todos los dedos marcados: las billeteras que se quedaron con los fondos de #LIBRA tienen etiquetas Milei, Milei CATA y VladMilei

Un especialista analizó la blockchain de la memecoin, su “registro contable” inmodificable que mediante esa…

6 horas hace

Calor y a mano el paraguas: pronóstico del clima para el finde

Buenas condiciones y temperaturas en ascenso, al punto de que se mantiene el alerta por calor,…

6 horas hace

Taiana: «El Gobierno insiste en hacer todo lo contrario al interés nacional»

El ex ministro de Defensa participó de un foro internacional en Tierra del Fuego. Los…

19 horas hace

ATE realizará un paro de 24 horas en la Ciudad de Buenos Aires el próximo 27 de febrero

Es en respuesta a la brutal represión que sufrieron el jueves ante la cartera que…

20 horas hace

El Comité Nacional para la Prevención de la Tortura expresó el rechazo a las reformas penales regresivas del Gobierno

Desde organismo advirtieron que, si se aprueban los proyectos que debate el Senado, aumentará el…

20 horas hace