Ucranianos en Argentina: más de un siglo de tradiciones y pioneros

Por: Federico Trofelli

Es la séptima mayor colectividad en el mundo. Tuvieron cuatro oleadas migratorias que dejaron huellas en sectores como la agricultura, el arte y el cooperativismo.

Ucrania es uno de los países con más emigrantes alrededor del mundo. Hay casi seis millones de ucranianos, especialmente en Estados Unidos, en Canadá, en distintos países de Europa y también en Argentina, donde se estima que hay 400.000, entre migrantes y descendientes, que habitan este suelo –sobre todo en el Norte–, al que empezaron a llegar a consecuencia de las diásporas atravesadas.

A la par de distintos acontecimientos al otro lado del Atlántico, se registran cuatro corrientes migratorias de ucranianos a la Argentina: entre 1897 y 1914; 1920 y 1939; 1946 y 1960; y, la última, desde 1994 hasta la actualidad. “La mitad de la comunidad en el país reside en las provincias de Misiones y Chaco; la otra mitad, en el Conurbano bonaerense y en la Ciudad de Buenos Aires, pero también hay pequeñas comunidades en Córdoba, Neuquén y Mendoza. Estamos por todos lados”, resume a Tiempo el arquitecto Jorge Danylyszyn, presidente de la Asociación Ucraniana de Cultura Prosvita.

La colectividad ucraniana en Argentina se remonta a fines del siglo XIX, y se posiciona como la séptima diáspora ucraniana a nivel mundial. La primera migración organizada tuvo lugar en la ciudad de Apóstoles, en Misiones, donde se dedicaron especialmente a la agricultura, por ejemplo en el sector yerbatero. De hecho, los fundadores y propietarios de las empresas productoras de yerba mate «Rosamonte» eran ucranianos.

Cuando se les pregunta referentes de la comunidad, surgen nombres reconocicos como el bioquímico y ganador del Nobel de Medicina, César Milstein; la pianista Marta Argerich; el folclorista Horacio «Chango» Spasiuk; la poetisa Alejandra Pizarnik; el escritor César Tiempo; y el luthier Marcos Mundstock.

La colectividad fue pionera hace casi un siglo en el impulso del cooperativismo en nuestro país. Pero no se trató de la única innovación. Stepan Mandzi, uno de los miembros de la colectividad en Argentina, editó en 1930 el primer «Diccionario ucraniano-español y español-ucraniano» del mundo. Alberto Lysy, un violinista hijo de inmigrantes ucranios, creó en 1965 la Camerata Bariloche, reconocida internacionalmente.

Tienen una curiosa tradición: el arte de escribir huevos con distintos símbolos. Una tarea que demanda entre ocho y diez horas de trabajo.

Jorge tiene 66 años, sus padres llegaron hace poco menos de un siglo. Más allá de la distancia, y a pesar de haber estado apenas tres veces en Ucrania, siempre reivindicó sus raíces y siguió los pasos de su padre, quien también estuvo al frente de la institución que hoy él preside. Fue fundada en 1924 y su sede central se encuentra en Soler 5039, en el barrio porteño de Palermo, aunque tienen filiales a lo largo y ancho del país, donde se multiplica la cultura ucraniana, que trajo a nuestro país platos típicos como la sopa Borsch, el Holubtsi y la torta Medivnyk..

“Queremos seguir con el legado familiar, con nuestras tradiciones, el folclore, popularizar la cultura de nuestro pueblo que tiene un montón de cosas positivas para sumarle a los argentinos”, añade Jorge. Recuerda cuando pudo volver a la tierra de sus ancestros recién tras la independencia en 1991. Cuenta que antes “una persona que había nacido en Ucrania y quería retornar a su aldea natal tenía que pedir un permiso especial y si iba a visitar otra ciudad y no tenía autorización, era retenida por la policía”.

Jorge reconoce que millones de rusos y ucranianos conviven en armonía. Destaca que en Rusia representan una de las minorías más importantes y habla de la «angustia» que está atravesando la comunidad ucraniana en el extranjero. La comunicación con los familiares que se encuentran en la zona de guerra lo retrotrajo a otros tiempos: “muchos de nuestros seres queridos dejaron de hablar con nosotros porque temen represalias”.

“Ucrania comprendió que tarde o temprano esto iba a suceder”, esgrime Jorge. “Hasta ahora Ucrania ha recibido apoyo por parte de otros países solo de palabra –se lamenta–. La sociedad internacional no ha tomado conciencia de lo que implican estos acontecimientos. No puedo hacer futurología. No sé en qué terminará todo esto. Lo único que sé es que nuestra ambición como seres humanos es que podamos vivir en paz».   «

Ver comentarios

  • Dos cosas: para vivir en paz hay que aprender a votar. El payaso lamebotas de EU los llevó a esta situación. Y segundo: mis bisabuelos judíos vinieron de Ucrania en la 1ra oleada huyendo de la persecución que sufrían. No es chiste lo del nazismo. Perseguían judíos desde antes de la 1ra guerra.

Compartir

Crece la interna del gobierno: Villarruel apuesta a un espacio de centro-derecha para disputar las listas del 2025

La vicepresidenta sigue con su armado territorial. En su entorno sostienen que puede representar a…

3 horas hace

Tras la adhesión de Córdoba al RIGI, denunciaron al gobernador y otros funcionarios

Centenares de profesionales de distintas disciplinas realizaron una denuncia penal contra el gobernador cordobés, legisladores…

3 horas hace

Las pymes industriales advierten que en 2025 pueden caer 300 mil empleos por el cierre de 25 mil empresas

El sector está en alerta por la falta de una "política industrial" ante el posible…

4 horas hace

Más de 10 mil piqueteros marcharon y Bullrich no pudo activar el protocolo represivo

El "ollazo" organizado por el Frente de Lucha Piquetero se desplazó por el centro porteño…

4 horas hace

El FMI confirmó que ya negocia un nuevo acuerdo con Argentina

Lo admitieron voceros del organismo en Washington. El Gobierno quiere dinero "cash" para pagar vencimientos…

5 horas hace

Ventanas a un mundo poco visibilizado: el de niñas, niños y adolescentes que viven en hogares

Una muestra fotográfica refleja las realidades de chicos y chicas institucionalizados. Hay más de nueve…

5 horas hace

La Corte declaró prescripta la condena contra Domingo Cavallo por los sobresueldos

También anuló la prohibición para ejercer cargos públicos. Había sido condenado por el pago de…

6 horas hace

El gobierno envió al Congreso el proyecto para eliminar las PASO pero no está claro si llamará a extraordinarias

El gobierno giró el proyecto de Ley para eliminar las Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias…

6 horas hace

Diputados del PRO y la UCR se disputan la banca de un legislador fallecido y agitan una nueva interna en medio de la rosca por el Presupuesto

El fallecimiento del fueguino Héctor Stefani abrió una pelea por la banca que se disputan…

7 horas hace

Construcción: en octubre aumentó el costo y el salario no se movió

El ndec registró un aumento del costo del 1% y las empresas registraron una variación…

9 horas hace

Lógica matemática, comprensión lectora y administración: cómo es el examen del Gobierno a empleados públicos

Habrá tres tipos de evaluaciones: para servicios generales, administrativos y profesionales. El personal tendrá que…

9 horas hace

Ciencia para todo público: este jueves llega la Noche de las Universidades

Comenzará a las 19 horas en todas las universidades públicas del país, en conmemoración al…

10 horas hace