El coronel Hamilton contó el caso en una Cumbre reciente en Londres. Ante la repercusión salió a decir que fue sacado de contexto, y que en realidad se trató de un «experimento mental hipotético».