Un modelo editorial sin fronteras

Un sello local chino se inspira en el proyecto iniciado por el escritor Washington Cucurto

Eloísa cartonera, la editorial pionera en producción de libros artesanales y a bajos costos, desembarcó en China para acompañar la presentación de un sello local que se inspira en el proyecto cooperativo argentino que ya lleva publicados casi 200 títulos. Fue un fruto de la crisis. La editorial hacía libros únicos con tapas de cartón que les compraba a los cartoneros y que eran hechas a mano.

Será el artista Javier Barilaro, cofundador de Eloísa Cartonera, quien compartirá la experiencia del emprendimiento; se referirá al “arte de tapa” de las obras y conversará con el público sobre el mercado editorial argentino y latinoamericano, mañana a las 19 en la librería Owspace en la capital china, con el auspicio y coordinación de la sección cultural de la Embajada argentina.
Su participación en Beijing se realizará en el marco del lanzamiento de los primeros títulos de la flamante editorial “La guêpe”, a cargo de Guillermo Bravo, escritor y profesor argentino radicado en China, que replica la iniciativa del sello argentino, reconocido por su particular estética y sus coloridas tapas de cartón.

“La guêpe” mostrará al público algunos de sus primeros títulos, como el «Martín Fierro» traducido al mandarín simplificado, y un fragmento de “Camino de Ida”, de Ricardo Piglia, también en idioma chino.
Además, se presentarán los libros “La Casa de Cartón”, de Martín Adan; Panamá, de Washington Cucurto, y una selección de poemas de Fabián Casas, en versión bilingüe francés-español.

Compartir

Contaminación, saqueo y destrucción: San Juan aprobó 35 proyectos de minería

Bajo el paraguas del RIGI y de la Ley Bases, empresas extranjeras lograron jugosos acuerdos,…

22 mins hace

De Pink Floyd a la fiesta del pan y la tortita negra: actividades para todos los gustos

Los 30 años del disco Prisma de Pink Floyd tienen su homenaje de culto bajo…

29 mins hace

Presentan un juego de naipes basado en canciones de León Gieco

Se trata de una nueva entrega de la editorial Tinkuy basada en las letras de…

1 hora hace

De qué trata el nuevo cuerpo policial porteño creado para frenar la protesta de mujeres, estudiantes y jubilados

Está integrado por 120 policías mujeres y tiene como finalidad enfrentar las manifestaciones sociales en…

1 hora hace

Juicio a la “cocinera de De Vido”: la defensa Caballero refutó las acusaciones

Está acusada de lavado de activos, pero la mujer asegura que todos sus bienes los…

1 hora hace

Alertas por falsas notificaciones de multas de tránsito que estafan mediante códigos QR

La primera alarma la encendió el Ministerio Público Fiscal de Salta. Luego se sumaron otros,…

2 horas hace

Online y gratis: amplia retrospectiva de la obra del director Jorge Cedrón

Las películas de uno de los más importantes realizadores de cine militante de los ’60…

4 horas hace

En una semana Flybondi canceló 28 vuelos: quedó entre las 6 peores aerolíneas del mundo

La compañía, endiosada por el macrismo y LLA, sigue acumulando fallas. En las últimas horas…

4 horas hace

Para Putin, la guerra entre Rusia y Ucrania adquirió un carácter «global»

Declaró que Rusia se considera con derecho a atacar instalaciones militares de países que brinden…

4 horas hace

En el camino con Frank Bascombe: la última gran novela americana de Richard Ford

"Sé mía" es la quinta aventura del emblemático protagonista parido por el escritor norteamericano. Road…

4 horas hace

Traslados: la memoria en vuelo contra el olvido

El documental que reconstruye el horror de los vuelos de la muerte cerró el ciclo…

5 horas hace

“Vera y el placer de los otros”, una película sobre poner el cuerpo al deseo

Una adolescente alquila a otros un departamento por horas para que puedan tener relaciones sexuales.…

5 horas hace